1 - DISPOSITIONS GÉNÉRALES

inCORPUS® conçoit une solution qui vous aide à atteindre vos objectifs de performance et d’équilibre. Ces Conditions d’utilisation (« Conditions ») s’appliquent à votre accès ainsi qu’à votre utilisation de la solution inCORPUS®. La solution inCORPUS® inclut l’application mobile, le tableau de bord disponible via un accès Internet (le Dashboard) et les produits et services qui leur sont associés (comme par exemple le cardio-fréquencemètre).

Les présentes Conditions constituent un accord entre be.care SA et vous ; be.care SA est une société de droit suisse ayant son siège social au Chemin du Closel 5, 1020 à Renens, Suisse, étant précisé que l’intégralité de l’accord est constituée des présentes conditions générales d’utilisation, conditions générales de vente et du contrat individuel conclu avec be.care SA.

Lorsque les présentes Conditions mentionnent les termes « inCORPUS® », « nous » ou « notre/nos », elles se réfèrent à l’entité qui vous fournit le produit inCORPUS® dans le cadre de votre accord.

Vous devez accepter les présentes conditions pour créer un compte inCORPUS® et accéder à/ou utiliser inCORPUS®. Si vous n’avez pas de compte, vous acceptez les présentes conditions en utilisant tout  ou partie de la Solution inCORPUS®. Si vous n’acceptez pas les présentes conditions, veuillez ne pas créer de compte ni utiliser inCORPUS®.

2 - POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Pour en savoir plus sur nos pratiques concernant les données, veuillez consulter notre Politique de confidentialité et notamment le périmètre de votre consentement ainsi que notre déclaration sur l’Utilisation des cookies. En accédant à/ou en utilisant inCORPUS®, vous acceptez que nous puissions recueillir et utiliser vos informations conformément à la Politique de confidentialité.

En synthèse, il est ici rappelé que dans le cadre de l’utilisation de nos services, nous pouvons êtes amenés à collecter certaines informations vous concernant. Ces données sont utilisées pour vous offrir nos services. Nous pouvons aussi utiliser ces données dans le cadre de travaux de recherche et de développement dans le but d’améliorer nos services. Dans ce cadre, nous utilisons toujours les données sous une forme totalement anonyme.

3 - UTILISATION d’inCORPUS®

Les mineurs ne sont pas autorisés à créer des comptes inCORPUS® sans le consentement de leurs parents.

3.1 Utilisation d'inCORPUS® par un athlète (configuration solo)

Lors de son utilisation de la Solution inCORPUS® l’athlète peut accéder aux résultats de ses check-up sur l’application mobile inCORPUS® et également via son accès personnel au tableau de bord inCORPUS®.

3.2 Utilisation d'inCORPUS® par un coach et son/ses athlètes (mode team)

Dans le contexte d’une utilisation d’inCORPUS® par un Coach et son/ses Athlètes, le Coach accède aux résultats des check-up effectués par les athlètes constituant son équipe ; le Coach accède aux check up susmentionnés via son accès personnel au tableau de bord inCORPUS® (Dashboard).

En acceptant les présentes conditions générales d’utilisation, l’Athlète consent à ce que ses données personnelles, mesurées par inCORPUS®, soient transmises à son Coach et à ce que ce dernier puisse choisir si et comment lesdites données seront retransmises à l’Athlète afin de l’aider à atteindre ses objectifs de performance.

S’il le souhaite, sur demande expresse, l’Athlète peut obtenir toutes les données le concernant directement auprès de son Coach.

Dans cette hypothèse, le Coach s’engage à transmettre toutes les informations requises à l’Athlète sur demande de ce dernier.

4 - CRÉATION D'UN COMPTE

L’utilisation complète d'inCORPUS® nécessite la création d’un compte. Vous devrez nous fournir des informations telles que votre nom complet et une adresse électronique valide, ainsi qu’un mot de passe avec un niveau de sécurité fort. Vous êtes responsable de toutes les activités liées à votre compte. La Solution inCORPUS® n’est pas responsable de toute perte ou de tout dommage découlant de votre manquement à maintenir la confidentialité de vos identifiants de compte. Veuillez contacter be.care SA si vous découvrez ou supposez l’existence de toute atteinte à la sécurité liée à inCORPUS® ou à votre compte.

5 - ÉQUIPEMENT NÉCESSAIRE ET COMPATIBILITÉ

L’utilisation complète d’inCORPUS® nécessite l’utilisation d’un cardio–fréquencemètre thoracique, l’accès à un navigateur internet pour la visualisation du Dashboard, un smartphone et une connexion Internet. La maintenance et la sécurité de ces équipements peuvent influencer les performances d’inCORPUS® et vous devez garantir le bon fonctionnement de ces équipements.

Afin de garantir le bon fonctionnement de sa Solution inCORPUS®, be.care SA recommande l’utilisation d’un cardio–fréquencemètre garantissant une qualité de transmission de signal maximale, à utiliser selon sa notice d’emballage. Une liste de cardio–fréquencemètres peut être mise à disposition sur demande.

Il appartient à l’utilisateur de s’assurer de la compatibilité entre le cardio-fréquencemètre inONE distribué par be.care S.A. et leurs propres outils. be.care S.A. ne peut pas garantir la compatibilité entre un cardio-fréquencemètre inONE et tout dispositif tiers.

6 - DROITS DE be.care SA

La Solution inCORPUS® et sa technologie sont protégées par tous les textes et lois relatifs aux droits d’auteur de marque commerciale, propriété intellectuelle ainsi que par toutes autres lois suisses et étrangères liées aux sujets et activités concernées.

Vous acceptez de ne pas déplacer, modifier ou dissimuler tout droit d’auteur, marque commerciale, marque de service ou autres éléments de propriété intellectuelle incorporés ou accompagnant inCORPUS®. Il est interdit de copier, imiter ou utiliser sans notre autorisation écrite préalable tout ou partie de nos logos, documents, supports, marques et autres éléments de notre propriété intellectuelle apparaissant sur l’application inCORPUS®, le Dasboard et sur le site internet d’inCORPUS®, comme d’imiter l’apparence générale ainsi que le style propre à inCORPUS®, y compris les en-têtes des pages, les graphismes, icônes et caractères.

Il est interdit de tester la vulnérabilité du système inCORPUS®, violer toute mesure de sécurité ou d’authentification, contourner toute mesure technologique mise en place par be.care SA afin de protéger inCORPUS® ou le Contenu inCORPUS® et d’accéder à inCORPUS® ou au contenu inCORPUS® par l’utilisation d’un quelconque mécanisme autre qu’une connexion autorisée.

7 - QUE POUVEZ-VOUS FAIRE AVEC inCORPUS®  ?

Vous êtes un Athlète ?

inCORPUS® est destiné à votre utilisation personnelle, à titre privé.

be.care SA vous octroie une licence révocable limitée, non exclusive, non cessible et ne pouvant faire l’objet d’une sous-licence pour accéder à la solution inCORPUS® (application et Dashboard) et l’utiliser de la manière autorisée par les présentes Conditions. Ladite licence est fournie uniquement pour votre utilisation et votre jouissance personnelles à titre privé, de la manière autorisée par les présentes Conditions.

Vous êtes un Coach ?

inCORPUS® est destiné à votre utilisation personnelle et professionnelle.

Dans le cadre de votre activité, vous êtes amené à aider des athlètes / clients à atteindre leurs objectifs de performance.

inCORPUS® vous permet de mettre en place un suivi individualisé de vos athlètes / clients. Il vous faut pour cela souscrire au nombre de licences souhaité.

Vous n’êtes en revanche pas autorisé à distribuer, octroyer des sous licences, vendre, louer, mettre en location, transférer, transmettre, diffuser ou autrement exploiter la solution inCORPUS®, sauf autorisation expresse fournie par les présentes Conditions.

8 - NOS DROITS D’APPLICATION

Nous nous réservons le droit (sans obligation de notre part) de supprimer ou de désactiver l’accès à inCORPUS®, ainsi qu’à tout contenu inCORPUS® ou à votre contenu à tout moment et sans préavis, à notre entière discrétion, si nous considérons que le contenu inCORPUS®, votre contenu ou votre utilisation d’inCORPUS® s’avèrent inadmissibles ou en violation des présentes Conditions. Nous sommes en droit d’enquêter sur toute violation des présentes Conditions ou sur toute conduite affectant inCORPUS® et pouvons y répondre par toute action que nous estimons appropriée.

9 - LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

La Solution inCORPUS® est un outil d’interprétation dans l’analyse de l’état physique d’un utilisateur qui va l’aider à atteindre ses objectifs de performance et d’équilibre. La Solution inCORPUS® n’est toutefois pas un dispositif de santé. inCORPUS® n’est pas prévu pour traiter, guérir ou empêcher toute maladie. Si vous souffrez d’une maladie et/ou de problèmes cardiaques, veuillez consulter votre médecin avant d’utiliser inCORPUS®. Nous ne sommes pas responsables de tout problème de santé pouvant découler de l’utilisation d’inCORPUS®.

Vous reconnaissez et acceptez que les analyses créées par la Solution inCORPUS® peuvent, pour diverses raisons, aboutir à des résultats erronés ou pouvant faire l’objet de diverses interprétations. Le coach est tenu de sensibiliser ses athlètes / clients suivis par la Solution inCORPUS® sur ce point.

10 - ALERTES ET NOTIFICATIONS

Dans le cadre de votre utilisation d’inCORPUS®, vous pouvez recevoir des notifications, des courriels et d’autres communications électroniques. Vous acceptez de recevoir ces communications. Nous sommes susceptibles de vous transmettre certaines communications, comme des annonces sur le service et des messages d’administration. Vous êtes responsable du paiement des frais de messages ou de données qui peuvent vous être facturés par votre opérateur sans fil.

11 - MODIFICATIONS DU SERVICE inCORPUS®

be.care SA peut modifier ou interrompre, de manière temporaire ou permanente, toute fonction, composante ou tout contenu d'inCORPUS® à tout moment et sans préavis. Si cette modification, interruption ou suspension a un impact sur votre utilisation du Service ou perturbe de quelque autre manière votre utilisation, contactez-nous à info@becare.swiss. Sauf en cas de modification mineur des Services, vous aurez la possibilité de résilier le contrat conclu avec be.care SA moyennant une notification écrite à l’adresse info@becare.swiss dans un délai de 10 jours dès la modification. Au demeurant, be.care SA n’est pas responsable à votre égard ou à l’égard de tout tiers des conséquences d’une modification, suspension ou interruption de toute fonction, composante ou tout contenu d’inCORPUS®.

12 - RÉSILIATION POUR JUSTE MOTIF

En cas de violation des présentes conditions ou de violation des droits de be.care SA (notamment, mais pas exclusivement, des droits mentionnés sous chiffre 5), nous nous réservons le droit de suspendre immédiatement ou désactiver votre compte ou accès à certains aspects voire à la totalité d’inCORPUS®, et/ou résilier votre contrat avec effet immédiat, à tout moment, sans préavis et sans responsabilité à votre égard. Suite auxdites « suspension, désactivation ou résiliation », nous sommes susceptibles de supprimer ou de retirer votre contenu, ainsi que d’autres informations liées à votre compte. Vous pouvez fermer votre compte à tout moment en contactant l’Assistance client. Suite à la résiliation des présentes Conditions ou suite aux suspension, résiliation ou interruption d’inCORPUS® comme de votre compte, les dispositions suivantes des présentes Conditions demeureront en vigueur : Sections 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13. Par ailleurs, en cas de résiliation, suspension ou désactivation de votre compte ou de votre accès à certains aspects voire à la totalité d’inCORPUS®, le prix demeura dû jusqu’à l’échéance fixée initialement dans le contrat à titre de peine conventionnelle.

13 - CONDITIONS GÉNÉRALES

Les présentes Conditions d’utilisation constituent, avec les conditions générales de vente, la Politique de confidentialité et le contrat individuel conclu avec be.care SA, l’intégralité de l’accord entre be.care SA et vous concernant l’utilisation de la Solution inCORPUS® ; ces présentes Conditions d’utilisation remplacent et se substituent à tout arrangement ou accord préalable oral ou écrit entre be.care SA et vous concernant l’utilisation de la Solution inCORPUS® et son contenu.

Nous vous informerons avant de procéder à des changements importants des présentes Conditions et vous donnerons la possibilité de consulter les Conditions modifiées avant de continuer à utiliser la Solution inCORPUS®.

Si, pour quelle que raison que ce soit, l’une des dispositions figurant dans les présentes Conditions générales d’utilisation était considérée comme étant invalide ou inapplicable, les autres dispositions des présentes Conditions demeureront pleinement valables.

14 - CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES POUVANT S’APPLIQUER

Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer à certains produits et services. En cas de conflit entre les présentes Conditions et toutes conditions supplémentaires, les conditions supplémentaires prévaudront.

15 - NOUS CONTACTER

Veuillez nous contacter si vous avez des questions concernant les présentes conditions.

Vous pouvez nous contacter à info@becare.swiss ou à notre adresse postale ci-dessous :

be.care SA, Chemin du Closel 5, 1020 Renens, Suisse